chinese (simplified)
对冲基金经理警告称，全球债券溃败对股市来说似乎“非常危险”
你现在在债券市场看到的是，你知道，债券治安维护者又重新流行起来，从 80 年代回来，死而复生，我认为他们今天正在引领市场
chichewa
Mgwirizano wapadziko lonse lapansi umawoneka ngati ‘wowopsa kwambiri’ pamasheya, woyang’anira hedge fund akuchenjeza
Zomwe mukuwona tsopano ndi msika wamalonda ndi, mukudziwa, olonda ma bond abwereranso m’zaka za m’ma 80, kubwerera kwa akufa, ndipo ndikuganiza kuti akutsogolera msika lero.
cebuano
Ang global bond rout daw ‘delikado kaayo’ alang sa mga stock, nagpasidaan ang hedge fund manager
Ang imong nakita karon sa merkado sa bono, nahibal-an nimo, ang mga vigilante sa bond balik sa uso, balik gikan sa 80s, balik gikan sa mga patay, ug sa akong hunahuna sila ang nanguna sa merkado karon.
catalan
La derrota global dels bons sembla “tremendament perillosa” per a les accions, adverteix el gestor de fons de cobertura
El que esteu veient ara amb el mercat de bons és que els vigilants de bons tornen a estar de moda, dels anys 80, dels morts, i crec que avui lideren el mercat.
bulgarian
Глобалният крах на облигации изглежда „изключително опасен“ за акциите, предупреждава мениджърът на хедж фондове
Това, което виждате сега с пазара на облигации, е, знаете ли, че облигационерите са отново на мода, върнати от 80-те, върнати от мъртвите, и мисля, че те са водещи на пазара днес
bosnian
Globalni pad obveznica izgleda ‘strašno opasno’ za dionice, upozorava menadžer hedž fonda
Ono što sada vidite sa tržištem obveznica je, znate, vigilanti obveznica su se vratili u modu, vratili se iz 80-ih, vratili se iz mrtvih, i mislim da danas vode tržište
bhojpuri
हेज फंड मैनेजर चेतवले बाड़न कि वैश्विक बांड के रूट शेयरन खातिर ‘जबरदस्त खतरनाक’ लउकत बा
अब रउरा जवन देखत बानी बांड बाजार का साथे, रउरा त जानते बानी कि बांड विजिलेंट फेर से चलन में आ गइल बा, 80 के दशक से, मुअल लोग से वापस, आ हमरा लागत बा कि ऊ लोग आजु बाजार में अग्रणी बा
bengali
গ্লোবাল বন্ড রাউট স্টকের জন্য ‘অত্যন্ত বিপজ্জনক’ বলে মনে হচ্ছে, হেজ ফান্ড ম্যানেজার সতর্ক করেছেন
বন্ড মার্কেটের সাথে আপনি এখন যা দেখছেন তা হল, আপনি জানেন, বন্ড ভিজিলান্টরা আবার প্রচলিত, 80 এর দশক থেকে, মৃত থেকে ফিরে এসেছে এবং আমি মনে করি তারা আজ বাজারে নেতৃত্ব দিচ্ছে
belarusian
Менеджэр хедж-фондаў папярэджвае, што глабальны разгром аблігацый выглядае “вельмі небяспечным” для акцый
Тое, што вы зараз бачыце на рынку аблігацый, вы ведаеце, што пільныя аблігацыі зноў у модзе, вярнуліся з 80-х, вярнуліся з мёртвых, і я думаю, што яны лідзіруюць на рынку сёння
basque
Bono globalak “izugarri arriskutsua” dirudi akzioentzat, ohartarazi du estaldura funtsen kudeatzaileak
Bonoen merkatuarekin orain ikusten ari zarena da, badakizu, bonoen zaintzak modan daude berriro, 80ko hamarkadatik bueltan, hildakoetatik bueltan, eta gaur egun merkatuan liderra ari direla uste dut.