[ꯑꯄꯒ꯭ꯔꯦꯗ] ꯃꯃꯜ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯦꯖꯤ ꯱꯰ (꯶ꯇꯒꯤ ꯱꯰ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ)-meiteilon (manipuri)

꯶* ꯈꯣꯡ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯄꯨꯂꯕꯦꯛ ꯇꯨ ꯃꯨꯚꯤꯡ ꯑꯦꯚꯔꯦꯖ (ꯑꯦꯝ.꯲.ꯕꯤ., ꯑꯦꯝ.꯲.ꯑꯦꯁ.): ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯦꯖꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯟꯗ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯄꯨꯂꯕꯦꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯨꯚꯤꯡ ꯑꯦꯚꯔꯦꯖꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯗ ꯁꯦꯇꯑꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯏ꯫
* ꯂꯣꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯁꯦꯇꯑꯞ – ꯑꯦꯝ.꯲.ꯕꯤ.:
꯱.ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯄꯠꯔꯦꯟꯗ ꯂꯩꯕꯥ꯫
2. ꯈꯣꯡ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯄꯨꯂꯕꯦꯛ ꯑꯁꯤ ꯲꯰-ꯄꯤꯔꯤꯌꯗ ꯏ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.
3. 20-ꯄꯤꯔꯤꯌꯗ ꯏ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯕꯥꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯦꯟꯇꯔ ꯇꯧ꯫
* ꯁꯣꯔꯠ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯁꯦꯇꯑꯞ – ꯑꯦꯝ.꯲.ꯑꯦꯁ.:
꯱.ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯗꯥꯎꯅꯠꯔꯦꯟꯗ꯫
2. ꯲꯰ꯒꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯏ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯄꯨꯂꯕꯦꯛ꯫
3. 20-ꯄꯤꯔꯤꯌꯗ ꯏ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯕꯥꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯦꯟꯇꯔ ꯇꯧ꯫
꯷* ꯀꯦꯟꯗꯂꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯤꯚꯠ ꯄꯣꯏꯟꯇ ꯗꯦ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯦꯖꯤ: ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯦꯖꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯅꯐꯔꯃꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯤꯚꯠ ꯄꯣꯏꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯖꯄꯥꯅꯤꯖ ꯀꯦꯟꯗꯂꯁ꯭ꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
* ꯂꯣꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯦꯖꯤ:
꯱.ꯁꯄꯣꯔꯇꯀꯤ ꯊꯥꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯗꯣꯖꯤ꯫
꯲.ꯍꯥꯏ ꯀ꯭ꯂꯣꯖ ꯗꯣꯖꯤꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯗꯥ ꯌꯣꯅꯕꯥ꯫
* ꯁꯣꯔꯠ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯦꯖꯤ:
꯱.ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁꯀꯤ ꯊꯥꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯗꯣꯖꯤ꯫
2. ꯂꯣ ꯀ꯭ꯂꯣꯖ ꯗꯣꯖꯤꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯣꯖꯗꯥ ꯌꯣꯅꯕꯥ꯫
꯸* ꯃꯥꯔꯀꯦꯠ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯨꯂꯐꯤꯡ ꯀꯦꯟꯗꯂꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯇ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯕꯥ: ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯦꯖꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯟꯗ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯐꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ (ꯁ꯭ꯕꯤꯡ ꯍꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯔꯤ)ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯟꯗ ꯀꯟꯇꯤꯟꯌꯨꯏꯁꯅꯁꯤꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯨꯂꯐꯤꯡ ꯀꯦꯟꯗꯂꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
* ꯕꯨꯂꯤꯁ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯨꯂꯐꯤꯡ:
1. ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯁꯣꯏꯪ ꯍꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯁꯣꯏꯪ ꯂꯣ꯫
2. ꯕꯨꯜꯂꯤꯁ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯨꯂꯐꯤꯡ ꯀꯦꯟꯗꯂꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯌꯣꯅꯕꯥ꯫
3. ꯍꯥꯏ ꯑꯣꯐ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯁꯣꯏꯪ ꯍꯥꯏꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
* ꯕꯦꯌꯥꯔꯤꯁ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯨꯂꯐꯤꯡ:
1. ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯁꯣꯏꯪ ꯍꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯁꯣꯏꯪ ꯂꯣ꯫
2. ꯕꯦꯌꯥꯔꯤꯁ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯨꯂꯐꯤꯡ ꯀꯦꯟꯗꯂꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯌꯣꯅꯕꯥ꯫
3. ꯄꯦꯇꯔꯅꯒꯤ ꯂꯣ ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯁꯣꯏꯪ ꯂꯣꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
꯹* ꯍꯤꯛꯀꯥꯀꯦ ꯇ꯭ꯔꯦꯗ ꯁꯦꯇꯑꯞ: ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯦꯖꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯤꯛꯀꯀꯦ ꯄꯦꯇꯔꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯀꯑꯥꯎꯠꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯐꯪꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫ ꯍꯤꯛꯀꯀꯦ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯞ, ꯇ꯭ꯔꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯅꯁ꯭ꯅꯦꯔ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫
* ꯂꯣꯡ ꯍꯤꯛꯀꯀꯦꯒꯤ ꯅꯤꯌꯃꯁꯤꯡ:
꯱.ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯕꯥꯔ ꯑꯃꯥ꯫
2. ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯕꯥꯔꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯍꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯂꯣ ꯂꯩ꯫
3. ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯕꯥꯔ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯕꯥꯔꯒꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯕꯥꯏ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫
4. ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕꯥꯔ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯗꯨ ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧ꯫
* ꯁꯣꯔꯠ ꯍꯤꯛꯀꯀꯦꯒꯤ ꯅꯤꯌꯃꯁꯤꯡ:
꯱.ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯕꯥꯔ ꯑꯃꯥ꯫
2. ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯕꯥꯔꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯍꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯂꯣ ꯂꯩ꯫
3. ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯕꯥꯔ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯕꯥꯔꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯁꯦꯜ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫
4. ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕꯥꯔ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯗꯨ ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯇꯧ꯫
꯱꯰* ꯂꯣ ꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯄꯨꯂꯕꯦꯛ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯦꯖꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯥꯏ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯤꯠꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ: ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯦꯖꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯟꯠꯔꯤ ꯄꯣꯏꯟꯇꯁꯤꯡ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯟꯗ ꯄꯨꯂꯕꯦꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯣ ꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯣ-ꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯀꯥꯎꯟꯇꯔ-ꯇ꯭ꯔꯦꯟꯗ ꯃꯨꯚꯁꯤꯡ ꯐꯦꯗ ꯇꯧꯕꯅꯤ꯫
* ꯂꯣꯡ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯁꯦꯇꯑꯞ:
꯱.ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤ ꯲꯰-ꯄꯤꯔꯤꯌꯗ ꯁꯤꯝꯄꯜ ꯃꯨꯚꯤꯡ ꯑꯦꯚꯔꯦꯖ (ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.)ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫
2. ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯚꯣꯜꯌꯨꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯁꯣꯏꯪ ꯍꯥꯏꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫
꯳.ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯚꯣꯜꯌꯨꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ꯫
꯴.ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯕꯨꯜꯂꯤꯁ ꯕꯥꯔꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ꯫
* ꯁꯣꯔꯠ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯡ ꯁꯦꯇꯑꯞ:
꯱.ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤ ꯲꯰ꯒꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦ.
2. ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯚꯣꯜꯌꯨꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯁꯣꯏꯪ ꯂꯣꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫
꯳.ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤ ꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫
4. ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯕꯦꯔꯤꯁ ꯕꯥꯔꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯇꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯌꯣꯜꯂꯨ꯫